English is weird. Once upon a time, nice meant … foolish.

It’s true! In the Middle Ages, if someone said you were nice, they meant you were ignorant, or even silly.

The word nice came from the Latin nescius, meaning “not knowing.” Over time, it went through all kinds of meanings — including “shy,” “fussy,” and “precise” — before becoming the kind and pleasant compliment we use today.

Language never stops evolving!

Want more weird English facts? Stay tuned — or check out the growing list on the Fun Facts page.

英語って、ちょっと変ですよね。昔、「nice」は…「愚か」という意味でした。

本当です！中世のヨーロッパでは、誰かが「you are nice（あなたはナイス）」と言ったら、「無知」や「おバカさん」という意味だったのです。

「nice」は、ラテン語の nescius（知らない）に由来します。そこから「恥ずかしがり屋」「細かい」「几帳面」など、さまざまな意味を経て、ようやく今の「親切で感じのよい」という意味になりました。

言葉は常に変化しているのですね！

英語のこんな不思議な豆知識をもっと知りたい方は、これからの投稿をお楽しみに！
または Fun Factsページ をチェックしてみてください。